AISubs v3.7
[music]
Mr. Sugawara, are you doing something behind me?
Did you get it?
I just got it.
Is that enough of an excuse?
Ah!
Excuses!
What?
Excuses!
What?
[music]
I brought my camera with me.
You are the one behind me.
Yes, I am.
I am lonely.
But I am still fine.
You are still fine?
Yes.
Surprisingly.
After we finished taking the group photo,
Pios was crying a lot.
I was calm when I saw that.
You were calm?
Yes, I was calm.
Yuka was also crying a lot.
I comforted her and she calmed down.
So I think she is fine.
I don't know how it will be when the show starts.
But we had a graduation concert in the afternoon.
We had Akari's graduation concert in the evening.
And we had our 14th anniversary concert tomorrow.
We had a lot of things to remember.
When I was thinking about it,
Nao's graduation concert finished in a flash.
I was surprised.
Akari's concert also seemed to end in a flash.
I am a little worried.
Yes, I can't keep up with it.
It's like, "This song comes out, this song comes out, this song comes out," and it's gone in a blink of an eye.
I don't have time to think about it.
If you enjoy every moment of it, it will end in an instant.
But you still have a graduation concert left.
It's been a little longer, so I hope we can prioritize having fun together at the festival.
I found a lot of eye contact parts in rehearsal, so I want to enjoy it.
But he's not here.
I'm wearing makeup.
Oh, you're wearing makeup.
I heard some good news.
I heard some really good news.
I was actually over there.
I'm sure all the members are busy today, so you don't care about the camera at all, do you?
Are you okay?
It's okay.
Florida doesn't take much at all.
That's right.
I'm sure everyone's busy.
But I think Akari's concert had a little more rehearsals.
Everyone is standing on stage in the afternoon, so I think they're able to relax a little bit.
It's a 10-minute performance.
I'll do my best.
I'll show you.
Does it look good on me?
I did it myself.
It's love.
This is Nao's "Honey".
Thank you very much.
Good morning!
M.O.M. is finally going to receive it!
We did our best this time.
I'm so happy!
We took things too far this time.
Is that so?
We didn't have much meetings and were just doing what we had to do.
No, no. Not at all.
Leave it to me.
I don't know if I did a good job, but Don-chan, Sugawara, and Makiko-san were so funny that I didn't feel like I was working at all, but I'll be grateful for what I can get.
I'm going home and thinking about how to use it.
Olive oil.
It says olive oil and orange.
I wonder what it's like.
I'm looking forward to it.
Thank you.
Please leave your impressions on Twitter and so on.
I'll tweet you.
What should I make?
What can you make with this?
Ahijo.
Ah!
It's gone in a second.
But it looks delicious.
It definitely looks delicious.
You can make it into an orange caprese.
Wow! It's definitely delicious!
A stylish person knows stylish cooking.
I only have time to cook at home now.
It's hard, isn't it?
Life is also quite difficult.
That's right.
Really.
So do this every day.
You can do it if you do this.
You can do it if you do this job.
I see.
You can't go out to the park.
It's hope.
This is the only way to come to the theater.
This is the only job.
We have a radio show tomorrow, too.
A radio show is good.
A radio show is the best.
It's the best.
All you have to do is talk.
Congratulations!
Thank you!
Yay!
Thank you!
The engine will start in one minute.
It's 14 minutes now.
From 15 minutes.
What should we do?
Can you all speak up? Is it okay?
Customers also speak up for the first time in a while.
It's like...
There was also a time when we performed as a full band for the last time.
Team E's Esquire Festival was our last performance as a full band.
It was about two and a half years ago.
I haven't heard about it since then.
It sounds crazy.
It may be the first time in two and a half years for us to perform as a group of 16 people.
I think so, too.
Two and a half years is a long time.
It's a long time.
We're used to performing as a group of 12 people.
It's crazy.
It's 15 minutes now, so I'll go.
I felt like I was dying.
Say what you want to say.
Team E's Esquire Festival will start in about 15 minutes.
Team E's Esquire Festival will start in 15 minutes.
What?
Team E's Esquire Festival will start in 15 minutes.
You'll get caught.
But you don't know, do you?
I know.
You're putting in a lot of effort, aren't you, Ami-chan?
I feel like I'm about to get arrested.